室蘭社協からの情報発信


by muroranshakyo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

2015年 ボランティア講座 10日目「点訳体験」★

はつらつ福祉 ボランティア講座、
とうとう最終日の10日目、点訳体験講座です!

今日はいきなり涼しくなり、24℃016.gif
6名の方が参加してくれました!

講師は、
室蘭市点訳赤十字奉仕団
委員長の對馬 克子さん、弘瀬 瑠美子さん、斉藤 千賀子さんです035.gif

点訳とは…
視力障害者のため、依頼のあった本・広報誌などを、
点字に直すこと
言います。
紙に凹凸ができるため、点字の図書はもともとの本より
とても厚さができます。


今日は、点字のしくみを学び、実際に打ってみました056.gif


f0227765_17310819.jpg

点字は、6つの点だけで文字を表します。
なんと、日本語だけでなく、英語や数字なども表せます!

普段私たちが使っている言葉は、ひらがな・漢字・カタカナが混じっていますが、
点字では、すべてひらがなで示します。
そのため、点字独自のルールで文章を区切ることも必要です。


では、点字器具を使って、実際に打ってみましょう!


f0227765_17311227.jpg

一つでも間違うと、全く違う意味になってしまうので、
慎重に打っていきます。
実際の点字図書は、何度もチェックを重ねてから
完成します。

ふだん、私たちが目にする様々なものにも、点字がついています。
たとえば、お酒の缶の飲み口には点字で「おさけ」と書いてあります。
間違って飲んでしまうと大変なので、分かるようにしてあるんですね030.gif


これで、10日間のボランティア講座はすべて終了です037.gif
講座を通して、新しい発見や、仲間ができたり、
ボランティア団体に興味を持ってくれた方
がいれば、
とても嬉しく思います071.gif

受講してくれた皆さん、
ボランティアで協力してくれた講師のみなさん、
講座の運営とお手伝いを引き受けてくれた
室蘭市ボランティア・アドバイザーの会のみなさん、
どうもありがとうございました003.gif


(かめ子)



[PR]
by muroran-shakyo | 2015-08-07 17:49 | ボランティア